-
1 источенный червями
Русско-английский синонимический словарь > источенный червями
-
2 источенный червями
1) General subject: worm eaten, worm-eaten, wormy2) Makarov: worm-infected, wormedУниверсальный русско-английский словарь > источенный червями
-
3 источенный червями
-
4 источенный червями
adjgener. ronge par les vers, vermoulu -
5 источенный червями
adjgener. vermicoloso, tarlato -
6 источенный червями
adjgener. aangestoken, molmachtig, molmig, wormig, wormstekigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > источенный червями
-
7 источенный червями
• červotočivý -
8 источенный червями
madonsyömä -
9 источенный червями
Русско-английский большой базовый словарь > источенный червями
-
10 гнилой
прям., перен.pourri; vermoulu ( источенный червями); carié (о зубах, костях); croupi ( о воде)••гнила́я пого́да — temps pourri
* * *adj1) gener. putréfié, gâté, malandreux, putride, pourri2) liter. vicié3) construct. carieux, malandreux (о древесине)4) jarg. pourave -
11 трухлявый
разг.réduit en poussière; pourri ( гнилой); vermoulu ( источенный червями)трухля́вый пень — souche pourrie
* * *adjgener. malandreux, vermoulu -
12 червивый
wúrmig; wúrmstichig ( источенный червями) -
13 устарелый
obsolete имя прилагательное:antiquated (устарелый, старомодный)behind one's time (устарелый, отсталый)словосочетание: сокращение: -
14 σαρακοφαγωμένος
[саракофагомэнос] επ. источенный, изъеденный червямиΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σαρακοφαγωμένος
См. также в других словарях:
источенный червями — прил., кол во синонимов: 1 • червивый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
черви́вый — ая, ое; вив, а, о. Источенный червями, с червями. Червивый гриб. Червивые фрукты. □ Все стало дорого. Денег ни у кого нет. Хлеб привозили с мусором, мясо червивое. А. Н. Толстой, Петр Первый … Малый академический словарь
червивость — ЧЕРВИВЫЙ, ая, ое; ив. Источенный червями, с червями. Ч. плод. Червивые грибы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРВИВЫЙ — ЧЕРВИВЫЙ, ая, ое; ив. Источенный червями, с червями. Ч. плод. Червивые грибы. | сущ. червивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
червивый — ая, ое; вив, а, о. Источенный червями, с червями. Ч. гриб. Ч ые фрукты. Ч ое мясо. ◁ Червивость, и; ж. Ч. плодов … Энциклопедический словарь
червивый — ая, ое; ви/в, а, о. см. тж. червивость Источенный червями, с червями. Черви/вый гриб. Ч ые фрукты. Ч ое мясо … Словарь многих выражений
червото́чный — ая, ое. Проточенный, источенный червями (личинками насекомых). Червоточное дерево. Червоточные грибы … Малый академический словарь
ЧЕРВОТОЧНЫЙ — [шн], червоточная, червоточное. Проточенный, источенный червями, с червоточинами. Червоточное дерево. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Червивый — прил. 1. Имеющий внутри себя червей [червь I 1.]. 2. разг. Источенный червями [червь I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
червивый — очервивевший, плохой, прыщавый, ненадежный, угреватый, червовый Словарь русских синонимов. червивый прил., кол во синонимов: 7 • источенный червями (1) • … Словарь синонимов
червоточный — ая, ое. Проточенный, источенный червями (личинками насекомых). Ч ое дерево. Ч ые грибы … Энциклопедический словарь